piątek, 20 maja 2011

Rozkład jazdy na 21 maja [21th May timetable]

Rozkład jazdy na 21 maja [21th May timetable]

21:30 - r33lc4sh
22:30 - doktor szron
23:30 - DISRUPT LIVE
01:00 - dsp
02:00 - zakończenie [ending]

Informacje organizacyjne:
Na miejscu bar z piwem i napojami bezalkoholowymi zapewnia Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Na terenie galerii obowiązuje całkowity zakaz palenia.

[Organizational information:
On-site bar with beer and soft drinks will be provided by Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Gallery is completely non-smoking area.]

czwartek, 28 kwietnia 2011

Disrupt / Jahtari LIVE! - 21.05.2011

W ostatniej, przed wakacjami odsłonie sezonu osobliwości muzycznych Minimum – Maksimum zaprezentujemy alternatywne podejście do sztuki dub. Naszym gościem będzie prekursor ośmiobitowego reggae i zarazem założyciel wytwórni Jahtari – Disrupt. W roli supportu wystąpią Doktor Szron, r33lc4sh oraz Desper, a za wizualizacje odpowiedzialny będzie VJ Tyfus Plamisty.

[In the last Minimum – Maksimum Season of Musical Singularities installment before summer break, we will present an alternative approach to the art of dub. Our guest will be 8-bit reggae precursor and also founder of the Jahtari label – Disrupt. Doktor Szron, r33lc4sh and Desper will be supporting the guest and VJ Tyfus Plamisty will be responsible for the visuals.]

piątek, 8 kwietnia 2011

Rozkład jazdy na 9 kwietnia [9th April timetable]

Rozkład jazdy:

21:00 - pogadanka o hardcore continuum, r33lc4sh
22:00 - r33lc4sh oldskull techstep dj set
23:00 - AMIT LIVE
24:00 - dsp oldschool jungle gran reserva 94-95 dj set
01:00-02:00 - zakończenie

Informacje organizacyjne:
Na miejscu bar z piwem i napojami bezalkoholowymi zapewnia Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Na terenie galerii obowiązuje całkowity zakaz palenia.

[timetable:

21:00 - talk about hardcore continuum, r33lc4sh
22:00 - r33lc4sh oldskull techstep dj set
23:00 - AMIT LIVE
24:00 - dsp oldschool jungle gran reserva 94-95 dj set
01:00-02:00 - ending

Organizational information:
On-site bar with beer and soft drinks will be provided by Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Gallery is completely non-smoking area.]

piątek, 25 marca 2011

poniedziałek, 14 marca 2011

Amit LIVE! - 09.04.2011

To już 3. edycja sezonu osobliwości muzycznych Minimum - Maksimum. Tym razem spenetrujemy terytorium drum and bassu w poszukiwaniu tego co w nim wciąż nowe i zaskakujące. Naszym gościem będzie jeden z najoryginalniejszych przedstawicieli tego gatunku - AMIT.

[This is the 3rd edition of Minimum Maksimum - Season of musical singularities. This time, we're going to penetrate the drum and bass territory in the search for what's still new and surprising in the scene. Our guest will be one of the most original representatives of this genre - AMIT.

piątek, 11 marca 2011

Rozkład jazdy na 12 marca [12th March timetable]

Rozkład jazdy:

21:00 - pogadanka z PURE
22:00 - desper dj set
22:30 - Dariusz Kociński Live
23:15 - PURE LIVE
00:00 - r33lc4sh dj set
00:30-01:30 - zakończenie

Informacje organizacyjne:
Na miejscu bar z piwem i napojami bezalkoholowymi zapewnia Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Na terenie galerii obowiązuje całkowity zakaz palenia.

[Timetable: 

21:00 - talk with PURE
22:00 - desper dj set
22:30 - Dariusz Kociński Live
23:15 - PURE LIVE
00:00 - r33lc4sh dj set
00:30-01:30 - ending

Organizational information:
On-site bar with beer and soft drinks will be provided by Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Gallery is completely non-smoking area.]

sobota, 5 marca 2011

Christoph de Babalon LIVE @ Minimum Maksimum oficjalne video [official video], Galeria Labirynt, Lublin


Christoph de Babalon LIVE @ Minimum Maksimum official video, Galeria Labirynt, Lublin from Minimum Maksimum on Vimeo.

Zapraszamy do obejrzenia video z koncertu Christopha de Babalona(także w jakości HD). Video by Darek Kociński [video from Christoph de bablon live gig (also available in HD). Video by Darek Kociński]

środa, 23 lutego 2011

Pure LIVE! - 12.03.2011

Po bardzo udanej pierwszej edycji zapraszamy na drugą odsłonę sezonu osobliwości muzycznych Minimum – Maksimum. Naszym gościem będzie tworzący w Berlinie, a pochodzący z Austrii – PURE.

[After a very successful first edition we invite you to the second installment of the season of musical singularities Minimum - Maximum. Our guest will be working in Berlin and originally from Austria – PURE.]

czwartek, 17 lutego 2011

Informacja z ostatniej chwili

W trakcie imprezy będzie możliwość kupienia płyt i koszulek Christopha de Babalona. Prosimy o przygotowanie portfeli.

środa, 16 lutego 2011

Rozkład jazdy na 19 lutego [19th Feb. timetable]

Rozkład jazdy:

21:00 - pogadanka o historii sceny breakcore prowadzący: r33lc4sh
22:00 - r33lc4sh dj set
23:00 - CHRISTOPH DE BABALON LIVE
24:00 - dsp dj set
01:00-02:00 - zakończenie

Informacje organizacyjne:
Na miejscu bar z piwem i napojami bezalkoholowymi zapewnia Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Na terenie galerii obowiązuje całkowity zakaz palenia.

[Timetable:

21:00 - talk about the history of breakcore scene: r33lc4sh
22:00 - r33lc4sh dj set
23:00 - Christoph de Babalon LIVE
24:00 - dsp dj set
01:00-02:00 - ending

Organizational information:
On-site bar with beer and soft drinks will be provided by Oberża Artystyczna Złoty Osioł.
Gallery is completely non-smoking area.]